Prevod od "ale nestalo" do Srpski


Kako koristiti "ale nestalo" u rečenicama:

Doufal jsem, že ji to donutí přijít a všechno mi říct, ale nestalo se.
Nadao sam se da æe je to naterati da mi isprièa sve o njemu.
Možná je to tak, ale nestalo se nic, co by ospravedlnilo takovou výpravu.
Možda je tako, ali ništa se nije desilo da opravda ovu ratnu zabavu.
A teď by měla plavat s lankem, vyskočit, nebo se ponořit hlouběji ale nestalo se nic.
Sada bi trebao da trèi uz uže, skoèi ili da oslušne dubine ispod njega, ali se ništa nije desilo.
Doufal, že s Bealem padnu na hubu, ale nestalo se tak.
Надао се да ћу се саплести око Бил шоуа, али нисам.
Tak my jsme prý málem odkryli jádro! Ale nestalo se tak.
Neki ludak je rekao da samo što nismo otkrili jezgro, ali nije u pravu.
On na toho chlapa vysypal celej zásobník, ale nestalo se vůbec nic, netrefil ho.
Испразнио је на њега цео шаржер, а није га погодио.
Kdyby jo, přiznal bych ti tvoje zásluhy, ale nestalo.
Da se desilo, dao bi ti priznanje za to. Ali se nije desilo.
Myslela jsem, že mi to naprosto zničí kariéru, ale nestalo se.
Mislila sam da æe mi uništiti karijeru.
Mělo to trvat do půlnoci, ale nestalo se.
Требало је трајати до поноћи, али није.
Ale nestalo se to, protože jeho přáni se nemohlo manifestovat, díky jeho vnějšímu já(jeho domu), který byl s ním samotným v rozporu.
Zbog spoljašnjeg nivoa sebe. Njegova kuća mu je protivrečila sve vreme.
Mysleli jsme, že hnutí upadne, hned jak budeme mít Colliera, ale nestalo se.
Mislili samo da æe se pokret raspati kad uhvatimo Koliera, ali nije se dogodilo.
Jo, ale nestalo se to poprvé a vždycky můžu splašit víc.
Da, ali to se nije prvi put dogodilo, a ja uvek mogu da naðem još.
Ty víš, že jsem si myslela, že když půjdu na Hallowenskou party, tak bych mohla dostat z hlavy Navida, ale nestalo se tak.
Mislila sam da æe mi odlazak na zabavu maknuti misli sa Navida, ali nije.
Myslel jsem, že s manželstvím to přestane, ale nestalo se.
Мислио сам да ће са браком престати, али није.
Poznala jsem, že je to vážný, a myslela jsem, že čím si s ním bude bližší, tím víc se vzdálí mně, to se ale nestalo.
Znala sam da je ozbiljno i pomislila, ako mu priðe bliže, udaljit æe se od mene, ali to se nije dogodilo.
K tomu, abys to udělal, jsi měl každou možnost a výmluvu, ale nestalo se tak.
Imao si toliko prilika i izgovora da uèiniš to, ali nisi.
Vím, že je to obtížné, ale nestalo se něco mimořádného?
Znam da je ovo teško, ali da li ste primjetili nešto neobièno?
Říkala jsem si, že si mě jednou třeba všimne, ale nestalo se to.
Mislila sam da bi me jednoga dana primetio, ali nikada nije.
Vždycky jsem si myslela, že pokud přestanu, stane se něco špatného, ale nestalo.
Увек сам мислила да ако престанем да ће нешто лоше да се деси, али није.
Myslela jsem, že zemřu, ale nestalo se tak.
Mislila sam da æu umreti. Nisam.
On si myslí, že se něco stalo, ale nestalo.
Он мисли да се нешто десило, али није.
Myslel sis, že se můžeš mýt v krvi Ježíše a tím smyješ své hříchy, ale nestalo se tak.
Mislio si da perete mogao Idi sam u krv Isusa i gresi bih da se ukloni, ali oni nisu bili.
Přišel bych i za tebou, kdybys někdy ze samé dřiny v práci omdlel, ale nestalo se.
Ja bih došao i zbog tebe da si radio naporno i da ti se ovo desilo, ali nikada nisi.
Martine, možná tomu věříš, ale nestalo se to.
Martine, možda misliš da nije, ali jeste!
Freyo, roky jsem doufal, že se vrátí k tomu, jaký byl, ale nestalo se, a co jsem pochopil, za ta století se stal ještě horším.
Freya, proveo sam godine u nadi da æe se on vratiti tome da bude svoj, ali nije nikad, i iz onoga šta sam shvatio, kroz vekove, on postaje još gori.
V horách měli kluci zemřít, ale nestalo se tak.
Планине је требало да убије момке, али то дидн апос; т.
Ale nestalo se to tobě, stalo se to mně.
U tome da se nije desilo tebi, nego meni.
Řekl jsi, že ji tis vyléčí, ale nestalo se.
Rekao si da æe joj biti bolje od drva tise, ali nije!
Kéž by mi něco řekl, ale nestalo se.
Kamo sreæe da mi je govorio o tome.
Tak jo, dobře, tady ten řev přestal, ale nestalo se to tady.
U redu, hajde, hajde. U redu, ovo je... ovo je mesto gde je vrištanje prestalo, ali se nije ovde dogodilo.
Řekl, že mě pustí, ale nestalo se tak.
Rekao je da æe me pustiti napolje, ali nije.
0.28761100769043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?